夜间的工作，从岛上成簇的藤蔓和棕榈树中扫出白天留下的潮湿空气，本杰明·赫伍德的脸上闪着汗水，黑人甚至把他带到丛林十几码。赫尔伍德把他左手握着的砍刀举了起来，不安地凝视着黑暗，黑暗似乎挤在他们周围和头顶的火把点燃的植被后面，因为他听说过的食人族和巨蛇的故事现在看来完全合理，尽管最近有过这样的经历，但很难依靠收集牛尾巴和布袋以及从另一个人腰带上悬挂的小雕像来保证安全。在这片原始雨林里，人们无助于将他们视为护卫、阿雷特和流氓而不是恋物癖，或者将他的同伴视为博科而不是巫医或萨满。
黑人用手电筒做了个手势，回头看了他一眼。“现在离开了，”他小心翼翼地用英语说，然后用海地一种堕落的法语方言迅速补充道，“小心翼翼地走——小溪在许多地方都破坏了这条路。”
“那么，走得慢一点，这样我就能看到你把脚放在哪里，”赫尔伍德用他流利的教科书法语烦躁地回答。他想知道他迄今为止完美的口音在过去一个月里接触了这么多奇怪的语言变体，受到了多大的伤害。
小路变得更加陡峭，很快他不得不收起砍刀，以便腾出手抓住树枝，拉着自己走，有一会儿，他的心跳得如此惊人，以至于他以为它会爆裂，尽管黑人给了他保护——然后他们已经超过了周围丛林的水平，海风发现了他们，他呼唤他的同伴停下来，这样他就可以在新鲜的空气中喘口气，享受他湿漉漉的白发和潮湿的衬衫的凉爽。
微风在下面的棕榈树枝上叮叮当当，沙沙作响，透过周围稀疏树干上的缝隙，他可以看到水——月光下斑驳的海洋之舌，那天下午他们两个人从新普罗维登斯岛航行过它。他记得注意到他们现在站立的突出位置，并对此感到疑惑，因为他努力保持床单修剪得让他脾气暴躁的导游满意。
安德罗斯岛它在地图上被称为，但最近与他交往的人通常称它为洛斯岛博萨尔斯，他收集到，意思是未驯服的（或者，也许更紧密地说，邪恶）幽灵岛（或者，有时似乎是神）。私下里，他认为这是珀耳塞福涅的海岸，他希望在那里，终于，至少找到一扇通……
