看完了沃克.詹姆的游记，罗伯特不禁唏嘘不已，这样的奇特经历对于罗伯特的创作真的是太有帮助了。
老詹姆递给罗伯特一杯咖啡，说：“其实，我把你喊来看我父亲的游记是有另外的一个故事要讲给你听。你可能听说过我以前曾经是个画家，那么我现在为什么成了一名油漆匠？”罗伯特马上表示自己非常有兴趣听。老詹姆告诉罗伯特，自己年轻的时候也很喜欢到玛丽安的酒吧里面去喝酒和嫖宿妓女。因为画家和作家一样都需要创作的灵感，而玛丽安那里的酒似乎是有点与众不同，喝了玛丽安的酒很容易让人特别的兴奋，所以才会有更多嫖妓的冲动和创作的灵感。有一次偶然的机会，老詹姆发现玛丽安在城市的药店里购买了很多的兴奋剂，起初他也没有想明白玛丽安为什么要买那么多的兴奋剂。直到有一次，一个妓女醉酒后终于告诉了老詹姆有关兴奋剂的真相。原来是玛丽安把那些兴奋剂添加在了酒里面，以便让那些男人们更加的兴奋和冲动来跟她店里的妓女们发生关系，好让自己赚到更多的钞票。虽然那些兴奋剂可以让人在短时间内达到兴奋和刺激灵感，但是长期服用却对人的大脑非常有害，而且还会让人对兴奋剂产生依赖性，一旦停止服用兴奋剂就会产生脑反应迟钝等现象。后来因为这件事情老詹姆和玛丽安大吵了一架，从那以后他就再也没有去玛丽安的酒吧，而他绘画创作的灵感也从此丧失，才索性当了个油漆匠。
罗伯特大吃一惊，表面上热情好客的玛丽安大婶竟然是个如此狡诈可恶的女人！罗伯特忙说：“那你为什么不去警察局举报玛丽安的行为呢？”老詹姆苦笑了一下，说：“我当然有去警察局举报过她，但是警察告诉我在蒙大拿州适当往食品里面添加兴奋剂是合法的。也就是说，玛丽安的行为并没有触犯法律。再加上这个小镇上的人多数是从事耕种的体力活，他们根本不会关心自己将来是否会脑迟钝，这就是玛丽安的酒吧能够一直经营到现在的原因。”罗伯特惊讶地说：“天啊，原来在森格小镇里竟然也藏着一只‘毒狼’！”老詹姆拍着罗伯特的肩膀说：“是的，年轻人。其实在这个社会中，像巫医索菲和玛丽安这样的人无处不在，所以才需要有一双慧眼去学会观察，还要学会控制自我的欲望。我是担心你将来会跟我这个老头子一样，把最珍贵的灵感全都丢失了，所以才跟你讲了这么多。”
告别了老詹姆的老木屋罗伯特突然有了一种冲动，他准备做一个像沃克.詹姆一样的人，一边去周游世界，一边继续自己的写作。因为这个世界上有太多神奇的事情，远不是酒吧里的那些嫖客和妓女能够讲得出来，也不是闭门造车可以想象的出来。
