一首美丽的诗，一幅美丽的画。诗里的“竹”，诗中的“月”，都是美好的、高洁的事物，只有高洁的人，才会独爱高洁的物。诗里有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚。你用弹琴长啸，来反衬月夜竹林的幽静；用明月的光影，来反衬深林的幽暗。静谧、雅致、空灵，只要心安，处处都是桃花源。
让我们把心安放在唐诗宋词中，让最美的诗文拂去我的浮躁和不安。生活中，我们远离了那些纯美的东西，比如：静美的心、清冽的泉，翠绿的竹，高洁的月，美丽的诗。这些本来可以滋养心灵的美好，我们却远离了它们。
你，在陕西终南山下建造了一个竹里馆。于是，你有了一处诗意住处。
你的面前，有幽篁、深林、明月。
在寂静的夜里，你独坐、弹琴、长啸。
你不是一个人在独坐，因为，有明月来相照。那幽篁不再幽暗，因为有月光把它照亮。你的琴声，漫山遍野的花儿在倾听，漫山遍野的竹林在倾听。鸟，静下来，不鸣了，因为它们静下来倾听你的琴声。
你的琴声，月在倾听。
你的内心深处，满是宁静安详、悠然淡泊。所以，你的内心深处，满是幸福快乐、温暖富足。
在大自然里，生长着你的一切。
有一种幸福，是清新淡泊、宁静悠然。
你的琴声，高空中那轮明月懂得。
你，高空中那轮明月懂得。
竹里馆
【唐】王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
作 者
王维（701年－761年，一说699年-761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。
王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称 。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
译文
独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。
注释
竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
幽篁（huáng）：幽深的竹林。
啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
